Apakah nama Xiaohongshu di luar negara?
Adalah penting untuk memahami kedudukan Xiaohongshu dalam pasaran asing. Walaupun nama "Little Red Book" mempunyai cita rasa budaya Cina yang kuat, dalam proses pengantarabangsaan, menggunakan nama yang lebih mudah difahami dan diterima secara meluas secara tempatan dapat mencapai kumpulan pelanggan sasaran dengan berkesan. Oleh itu, meneroka nama alternatif di rantau yang berbeza dan mempertimbangkan konotasi budaya dan reaksi pasaran mereka akan membantu Xiaohongshu mengembangkan perniagaannya secara global dan meningkatkan imej jenamanya. Memilih terjemahan yang sesuai bukan sahaja strategi pemasaran, tetapi juga langkah penting dalam pengantarabangsaan jenama.